9月30日訊 35歲的安迪-卡羅爾打消退役念頭，加盟了法國(guó)球隊(duì)波爾多，他告訴BBC體育，他對(duì)足球的熱愛(ài)正推動(dòng)著他繼續(xù)前進(jìn)。

卡羅爾：“很多最近退役或即將結(jié)束職業(yè)生涯的球員都問(wèn)我，為什么我要離開(kāi)家人來(lái)法國(guó)踢球，我只是很享受在這里。我想成為這個(gè)項(xiàng)目的一部分，也許再踢五年，直到我40歲。從球場(chǎng)到訓(xùn)練場(chǎng)，一切都完美地滿(mǎn)足了我的需要和愿望。未來(lái)的計(jì)劃是幫助球隊(duì)升級(jí)，在他們的歷史上留下自己的一席之地，這是一個(gè)不容錯(cuò)過(guò)的好機(jī)會(huì)。”

“在西漢姆，我做了腳踝骨折的手術(shù)，但并沒(méi)有按計(jì)劃進(jìn)行，我放了針和鋼板，但它又復(fù)發(fā)了，所以我不得不再回去重新做一次，但它又復(fù)發(fā)了。我快要回到一線(xiàn)隊(duì)了，準(zhǔn)備好了，然后我就會(huì)重新開(kāi)始。那是一場(chǎng)噩夢(mèng)，一次又一次的挫折，這太令人沮喪了。這在精神上很艱難熬，然后你在新聞里讀到‘哦，他總是受傷，他想要受傷，然后白白得到一筆錢(qián)，這的確很難’?！?/p>

卡羅爾提到了他職業(yè)生涯早期的夜總會(huì)襲擊指控，他稱(chēng)：“一旦媒體報(bào)道了這件事，我就被刷上了污點(diǎn)，你不能聳聳肩感覺(jué)就像沒(méi)發(fā)生一樣。這就是英格蘭的情況，這是我一生和整個(gè)職業(yè)生涯都必須面對(duì)的事情。我身邊的人、我的朋友和家人都知道，情況是完全相反?！?/p>

離開(kāi)西漢姆聯(lián)后，卡羅爾花了兩年的時(shí)間在他兒時(shí)的俱樂(lè)部紐卡斯?fàn)柣謴?fù)狀態(tài)，然后在雷丁進(jìn)入了英冠聯(lián)賽。他稱(chēng)：“我還沒(méi)有真正專(zhuān)注于完成比賽，所以我甚至無(wú)法考慮之后要做什么。如果我不是職業(yè)足球運(yùn)動(dòng)員，我會(huì)把踢足球當(dāng)作一種愛(ài)好。所以，我很幸運(yùn)，在我這個(gè)年紀(jì)，我還能在這樣的水平上踢球，我很享受這樣水平的比賽，并為此獲得報(bào)酬。當(dāng)我簽約亞眠的時(shí)候，那是一種完全不同的生活方式，安靜和放松。走在街上很好。我曾經(jīng)在頂級(jí)聯(lián)賽效力過(guò)，那里的人周薪是10萬(wàn)英鎊，而你來(lái)到法國(guó)，小伙子們的薪水遠(yuǎn)沒(méi)有那么高，他們每天都來(lái)這里，努力工作，臉上帶著微笑。然后我們回家，吃燒烤什么的。這是一種完全不同的生活方式，太棒了。這正是我想要的，正是我生命中所需要的?！?/p>

卡羅爾在英國(guó)東北部經(jīng)營(yíng)著自己的房地產(chǎn)生意，并定期回倫敦看望家人。“我的兒子們一直對(duì)我說(shuō)‘哦，你應(yīng)該從事管理工作。但我會(huì)一直說(shuō)‘希望有一天，你們長(zhǎng)大了，可以加入我的球隊(duì)，成為我的鋒線(xiàn)搭檔，在同一支球隊(duì)一起踢球’，他們都是非常優(yōu)秀的球員，所以這可能是我的夢(mèng)想，而不是退休做其他事情?！?/p>